NASZE OSIEMNASTE ROCZNE SPRAWOZDANIE

    CZAS mija szybko i przyszliśmy do końca osiemnastego (14-go w polskim) roku wydawania Teraźniejszej Prawdy i Zwiastuna Chrystusowej Epifanji w angielskim języku. Zaczęliśmy podawać nasze roczne sprawozdania z końcem pierwszego roku jej ukazania się, chociaż praca Epifaniczna, jako odrębna od zachodzącej pracy Parousyjnej na pracę Epifaniczna, zaczęła się kilka dni po śmierci naszego Pastora, tj. podczas okresu, zaczynającego się naszym podaniem wniosku, o paszport, ażeby odwiedzić kraje europejskie, gdzie były biura filialne Towarzystwa (3 listopada, r. 1916), a kończącego się naszym wyjazdem do Europy (11 listopada, r. 1916); gdyż to było podczas tych ośmiu dni, kiedy dokonano kilka pierwotnych czynów w pracy Epifanicznej, na które praca Parousyjna nie zachodziła. Jeżeli włączymy okres zachodzący, to Epifanja zaczęła się 21 września, r. 1914. Rzeczywiście był to okres pełen wydarzeń dla Kościoła i dla świata. I w tym ostatnim roku, tak jak w tych poprzednich w Epifanji, było dużo wydarzeń, tak tyczących się Kościoła jak i świata. W świecie, tak na wschodniej jak i zachodniej półkuli rozwijały się znaczne wypadki. Stosunki w Azji pomiędzy Rosja a Japonią, Japonią a Chinami, i Żydami a Arabami, wciągając Wielką Brytanię, wskazują na uciśnienie narodów, poprzedzające Armagedon. W Europie dążność ku dyktaturom trwa nadal, np. walka w Hiszpanii jakkolwiek się zakończy, to zakończy się w dyktatorstwo. Faszyści otwarcie twierdzą, że to jest ich celem, a rząd będzie zmuszony okolicznościami do tego. Grecja tego roku wprowadziła dyktatorstwo. Przeszło trzy ćwierci Europy już jest pod dyktatorstwem. Ryzyko etiopskie Włoch przyprowadziło je do bankructwa, które zapewne nałoży takie ciężary na lud włoski, że go zapędzi w Armagedon. Niezadługo reszta Europy będzie zmuszona użyć dyktatorstwa w celu powstrzymania tego co aktualnie będzie Armagedonem.

    Nie jest to naszą myślą, że cała Europa będzie pod władzą dyktatorów zanim Armagedon się zacznie, który wierzymy, że zacznie się we Włoszech. Bardzo możliwie, że on zacznie się we Włoszech zanim dyktatura będzie wprowadzona, np. w Skandynawii; lecz on nie zacznie się w żadnym kraju, aż ten kraj najpierw uda się do dyktatora jako swego zbawiciela. Uzasadniamy to na Joramowym przygotowaniu swego wozu (Europa dając dyktatorską formę swej organizacji), i wyjechaniu w nim na spotkanie Jehu. Ostatnie wybory w Ameryce, jak z góry przewidywaliśmy, gwarantują ciąg dalszy postępowania według sposobu pozafiguralnego Ochozjasza - łagodne dyktatorstwo - które, według figury, musi trwać w Stanach Zjednoczonych aż do Armagedonu. Autokratyczne zarysy w N. R. A., A. A. A. itd., (nazwy pewnych statutów, wprowadzonych w ostatnich paru latach w celu zaprowadzenia nowego ładu) jako złoty obraz, w jakiejś odmiennej zewnętrznej formie będą wznowione. Zgodnie z figurą wierni nie poddali się wymaganiu, gdy ofiarowano im sposobność uczynić to pierwszy raz. Druga sposobność w odmiennej formie widocznie będzie im dana, aby się podporządkowali, a ich odmówienie wprowadzi ich w doświadczenie pieca ognistego. Słuchajmy pilnie na głos muzykantów propagandę, podobną do tej, jaka nawoływała do poddania się autokratycznym zarysom N. R. A., A. A. A., itd., - ponieważ niezadługo będzie powtórzona, tak jak to się działo w r. 1933 i 1934. Jak długo potrwa zanim to się stanie tego nie wiemy, ani nie potrzebujemy wiedzieć dla celów wiary; lecz nie bądźmy zdziwieni długością trwania pozafigury, jeżeli się długo odwleka; ponieważ pozafigury zwykle biorą długi czas na wypełnienie się kompletne. Górujące współzawodnictwo amerykańskich robotników w tej kampanii jest znakiem przybliżenia się Jehu. P. Roosevelt przyznał podczas kampanii wyborczej, że on wprowadził zarządzenia Nowego Ładu w celu zatrzymania grożącej rewolucji. Pisaliśmy przeszło trzy lata temu, że figura Jehu na to wskazuje.

    W ostatnim roku położenie epifaniczne między ludem w Prawdzie szybko się rozwijało. J. F. R. doznaje z coraz to większą szybkością zaćmienia swego oka i usychania swego ramienia. Jego wpływ na nowe stworzenia i na dobrych Młodocianych Św. się zmniejsza. P. B. I. daje więcej świadectwa, że jest prowadzone przez Azazela. W ostatnim roku radykalna grupa z pomiędzy nich wzięła górę - ta grupa, która mniej lub więcej sympatyzuje i trzyma społeczność z tymi, co byli przesiani podczas przesiewania 1908 r. do 1911 odnośnie ofiar za grzech, Przymierzy i Pośrednika. Z tego powodu coraz to większe zamieszanie doktrynalne panuje między nimi. Ta sytuacja jest dobrym znakiem powstania jeszcze jednej z tych 60 grup pomiędzy Lewitami. Przesiewanie w Polsce pomiędzy braćmi epifanicznymi zdaje się zmierzać ku jeszcze jednej grupie z tych 60, chociaż wysiłki są w toku, ażeby tych przesianych połączyć z Kostynitami, którzy nazywają się Brzaskiem Nowej Ery, lecz nie są z tej grupy, która w Ameryce nazywa się "Dawn" - (Brzask angielska grupa). Zdaje się że jesteśmy bardzo blisko końca Większego Miniaturowego Wieku Ewangelii, który, przypuszczamy, że zakończy się. objawieniem dobrych Lewitów; lecz nie jesteśmy pewni tego. Jednym z potwierdzających dowodów, że żyjemy przy końcu Większego Miniaturowego Wieku Ewangelii jest to, że we wszystkich grupach Lewitów nastąpiło wielkie powiększenie błędów w nauce i praktyce. Wielki wzrost Prawdy Epifanicznej jest jeszcze jednym uderzającym dowodem tego. Przesiewające ruchy są jeszcze jednym dowodem tego, jak również ruchy reformistów, kombinacjonistów, niedowiarków i przesiewania Lewitów w około nas, zapierających się okupu. Wszystko to dowodzi, że Pańskie Epifaniczne dzieła postępują dalej. Zapewnię wszyscy będziemy się radowali, gdy one wykonają zupełne oczyszczenie ofiarowanych Lewitów, aby mogił służyć w czystości. To nastąpi we właściwym czasie, nasza wiara może w to zupełnie ufać.

    Teraz przedstawimy szczegóły sprawozdania. Zawsze zaczynamy je krótkim określeniem stosunków i pracy w Domu Biblijnym we Philadelphii. Przez kilkanaście lat każdego roku aż do zeszłego określiliśmy takie ogólne stosunki i pracę, przeto uważamy za zbyteczne powtarzać to, o czym tak często już mówiliśmy. Lecz z przyjemnością wyrażamy nasze ocenienie współpracy członków Domu Biblijnego i zboru filadelfijskiego w tej pracy. Prawda, że jest tu za wiele pracy na jednego; przeto Pan nam dostarczył chętnych pomocników, przez których współpracę możemy wykonać pracę w Domu Biblijnym. Rodzina Domu Biblijnego składa się z tej samej liczby i z tych samych braci, z których się składa już od wielu lat. Ten fakt dobrze świadczy o naszych drogich współpracownikach. Współdziałanie innych drogich po całym świecie także pomaga nam tutaj. Nasze zwrócenie uwagi naszym przyjacielom, w jaki sposób mogą zapobiec lub naprawić pomyłki, przyniosło owoce i z tego się radujemy. Mamy nadzieję, że nasza praca w Domu Biblijnym będzie nadal owocna i to powiększająco. Staramy się pomóc i jesteśmy gotowi pomóc braciom jakimkolwiek sposobem, zgodnym z naszym wyrozumieniem woli Bożej; i ufamy że On nam udzieli łaski i siły, aby zawsze być tego usposobienia. Niech bracia raczą, udawać się do nas o pomoc zgodnie z naszą misją do nich. Niech bracia się nie wstrzymują od zapytywania się o pomoc odnośnie Słowa i pracy Pańskiej w celu zaoszczędzenia nam kłopotu, lub z powodu braku zaufania; ponieważ zapewniamy Was wszystkich, że jest to dla nas przyjemnością służyć zgodnie z wolą Bożą według naszej możności.

    Nasza korespondencja, chociaż nieco zmniejszona, co się tyczy listów i pocztówek, otrzymanych i wysłanych, aktualnie była większa niż zeszłego roku w ilości wysłanej i otrzymanej. Przesiewanie w Polsce było powodem powiększenia się naszej korespondencji, jak również naszej pracy literackiej ponad zwykłą ilość. Lecz tego trzeba się spodziewać; ponieważ czasy przesiewań są czasami plag; i tak jak w czasie naturalnych plag doktorzy i pielęgniarki mają wiele więcej do czynienia niż zwykle, tak też podczas symbolicznych plag symboliczni lekarze i pielęgniarki są więcej zajęci niż zwykle. Więc brak listów liczbowo był za to nadrobiony większą ich zawartością. Co się tyczy naszej korespondencji, to w tym przesiewaniu byliśmy jako lekarz, którego radzono się z daleka i który musiał wypisywać szczegółowe pytania i potem dawać szczegółowe odpowiedzi na odpowiedzi, przysłane mu na jego pytania. Przeto ilość i gatunek naszej korespondencji z polskimi braćmi był bardzo powiększony. Natomiast nasza korespondencja z innymi braćmi była zmniejszona. Dla dobra nowych powtórzymy uwagę z którą nasi starsi czytelnicy są obznajomieni: że nie odpowiadamy na wszystkie listy. Na listy, które nie koniecznie wymagają odpowiedzi, nie odpowiadamy. Np., nie odpowiadamy listem, że otrzymaliśmy prenumeratę, lecz spolegamy na tym, że nasze ogłoszenie na ostatniej stronicy każdego numeru Teraźniejszej Prawdy jest czytane przez naszych czytelników i, że oni poznają z daty, podanej na owijaczce, że ich prenumerata była otrzymana. Potem na takie listy, które nazywamy listami społeczności, zwykle nie odpowiadamy, chyba, że przychodzą od takich, którzy nie mają społeczności z ludem Bożym, w takim razie prawie zawsze odpowiadamy na nie, ażeby im udzielić potrzebnej społeczności. Odpowiadamy zawsze na wszystkie listy, zawierające ofiarę, wynoszącą dolara lub więcej, zawierające pytania, lub jeżeli wskazują, że piszący potrzebuje naszej pomocy. Wierzymy, iż Pan pobłogosławił pracę naszego oddziału korespondencyjnego. Prosimy takich, aby korespondowali z nami, którym możemy dopomóc, szczególnie zaniepokojonych, tych co są w pokusach, próbach, zmartwieniu. Jeżeli myślicie, że możemy Wam pomóc, piszcie do nas o swoich sprawach, szczególnie o swoich duchowych sprawach. Poniżej podajemy statystykę z naszej korespondencji.

    Redagowanie i wydawanie naszych czasopism uważamy za naszą najważniejszą i najwięcej odpowiedzialną pracę. A z naszych dwóch czasopism uważamy Teraźniejszą Prawdę za ważniejszą, gdyż ona służy więcej domowi wiary niż Herald Epifanji. Jej artykuły są głębsze, ważniejsze i wierzymy, więcej budujące głowę i serce niż te w Heraldzie Epifanji, chociaż bracia znajdują artykuły w tym ostatnim czasopiśmie pomocne, jak to widzimy z ich korespondencji. Postępująca Prawda Epifaniczna przychodzi przeważnie przez Teraźniejszą Prawdę; i napewno Pan dał nam wiele obfitych uczt postępowych, jak również starych prawd podczas tego ostatniego roku. Te będą musiały być badane, jeżeli ktoś chce doświadczyć dobrych skutków z takowych. Jeżeli ktoś myśli, że może podążyć z postępującą Prawdą Epifaniczna bez badania, i to bez mniej lub więcej pilnego badania, ten oszukuje sam siebie. Samo tylko czytanie tego czasopisma nie wyjawi jego skarbów Prawdy. Ono musi być badane, nie tylko w zborach, lecz prywatnie w domu. Zwykle tylko specjalnie wybrane artykuły są badane w zborach i to zwykle długo po ich ukazaniu się. Przeto ci co badają Teraźniejszą Prawdę tylko w zborze, dużo opuszczają. One powinny wszystkie także być badane prywatnie, a nie tylko czytane. Natomiast niektórzy badają lub czytają te artykuły w domu, a nie na zebraniach. Serdecznie polecamy, żeby jedno zebranie zborowe w tygodniu było poświęcone na badanie jednego z Tomów lub Cieni Przybytku, a jedno badanie, żeby było poświęcone na badanie jednego z artykułów, do którego są dostarczone bereańskie pytania w Teraźniejszej Prawdzie. Dodać do tego dobre zebranie świadectw, a wtedy dobre warunki dla wzrostu w łasce, znajomości i służbie są osiągnięte.

    Teraźniejsza Prawda wypełnia swoją potrójną misję broni nauk Parousyjnych od przeciwników, którzy na nie napadają, porucza zarządzenia Pańskie do pracy Pańskiej dla Kapłanów i Lewitów, i daje postępową Prawdę Epifaniczna. We wykonaniu tej potrójnej misji ona służy Kapłanom i dobrym Młodocianym Świętym; i wykonuje swoją Kapłańską pracę odnośnie Kozła Azazela i nieczystych Młodocianych Św. Te stanowią najwyższą misję, jaka teraz jest wykonywana na ziemi; gdyż zapewnię Kapłańskie dzieło jest najwyższe z wszystkich dzieł, teraz wykonywanych na ziemi. Z taką misją Teraźniejsza Prawda powinna mieć większą cyrkulację. Wykonujemy naszą część ku temu końcowi, przeważnie przez przygotowywanie pokarmu Kapłańskiego i wysyłanie go braciom dla ich pożywienia. Jeżeli im jest apetyczny, to powinni okazać swoje ocenienie przez staranie się pozyskać drugich, aby i ci uczestniczyli w tej uczcie. Można to czynić przez staranie otrzymania prenumeratorów na nasze pismo. Wielu - ci, co otrzymują nasze okazyjne Teraź. Prawdy myśli, że nasze czasopismo jest poświęcone jedynie dla kontrowersji. Lecz kontrowersja jest tylko częścią i to mniejsza częścią jej zawartości. Przeto takim, którzy są przeciwni naszemu pismu pod tym względem, powinno się przedstawić z naciskiem, że jego główną zawartością są budujące artykuły. Starajmy się przeto wiernie powiększyć cyrkulację naszego pisma. Prosimy nadal przysyłać nam nazwiska i adresy ludzi w Prawdzie na wysłanie im specjalnych numerów, podając w łączności z każdym adresem, jeżeli możebne, grupę, której się trzymają; ponieważ wysyłamy do każdej grupy inne numery, tj. takie numery, które tyczą się danej grupy. Poniżej jest podana statystyka ostatniego fiskalnego roku, która pokazuje, że mniej Teraz. Prawd było wysłanych tego roku niż poprzednio.

    Można zauważyć ze statystyki, że było rozpowszechnionych mniej naszego angielskiego (Heraldu) Zwiastuna Epifanji i mniej naszych gazetek tego roku, niż podczas kilku poprzednich lat. Wierzymy, że jest to przeważnie dlatego. iż bracia nie starali się tak bardzo o nowych prenumeratorów, jak w poprzednich latach, a w niektórych wypadkach nie starali się otrzymać odnowienia niektórych prenumerat. Pozwólcie nam zachęcić was wszystkich, abyście starali się o prenumeraty na nasz Herald. Chociaż sprawy omawiane w Heraldzie są łatwiejsze od onych w Teraźniejszej Prawdzie, to jednak są takiej treści jaka jest pomocna braciom w Prawdzie odnośnie obcych. Pismo Herald Epifanji, czyli Zwiastun Epifanji (wychodzi tylko w angielskim języku) jest wydawane w intencji uczynienia Wielkiemu Gronu w Nominalnym Kościele to co Teraźniejsza Prawda jest zamierzona uczynić Wielkiemu Gronu w Prawdzie - wyprowadzić ich do Bramy. Oprócz tego, celem Heraldu jest przedstawiać łatwiejsze budujące Prawdy, które są korzystne dla Maluczkiego Stadka, Wielkiego Grona i Młodocianych Św. Dlatego wszyscy bracia w Prawdzie Epifanji, którzy rozumieją język angielski powinni brać to czasopismo oprócz Teraźniejszej Prawdy. Specjalny fundusz jest odłożony w celu wysyłania tego pisma darmo ubogim Pańskim, tak samo odnośnie Teraźniejszej Prawdy. Prosimy o większą listę prenumeratorów na nie pomiędzy Epifanią oświeconymi braćmi i obcymi. Czy nie będziemy wszyscy, jak jeden, współdziałać w tym celu? Mamy nadzieję, że tak. Liczby poniżej podane wskazują, że chociaż nasz "Double Herald" (Podwójny Zwiastun) był rozpowszechniony liczniej niż zeszłego roku, to jednak liczba jest o wiele mniejszą niż dawniej, lub jaka powinna być. W pracy rozpowszechniania Podwójnego Zwiastuna (tylko w angielskim) potrzeba większego współudziału.

    Liczba gazetek rozpowszechnionych w tym roku jest mniejsza niż w poprzednim. Chociaż to jest dlatego, że mniej naszych gazetek rozdano w Polsce, z powodu niewierności naszego poprzedniego przedstawiciela, to jednak około 25, 000 angielskich gazetek rozdano mniej w tym roku niż zeszłego roku. Już przez kilka lat, rok po roku liczba rozdanych gazetek się zmniejsza, i chociaż to może być po części z powodu tego, że we wielu miejscach wszystkie pięć z naszych Gedeońskich gazetek były rozdane przed wszystkimi protestanckimi kościołami, i okolice antykatolickie, które były dostępne były obsłużone Nr. 18 (Listem Eliasza) i Nr. 23 (Strofowaniem Jana), co naturalnie zmniejszyłoby rozpowszechnianie w takich miejscach, to jednak uważamy, że jest jeszcze wielkie pole, otwarte na taką prace, które jeszcze nie było obsłużone przez braci; i powiększona gorliwość, zdaje się nam, pobudzi do powiększonej czynności. Chociaż uważamy, że powiększenie gorliwości ze strony wielu, którzy zdaje się mało czynią, lub nic w sprawie Pańskiej, pobudziłoby do większej czynności w rozpowszechnianiu naszych czasopism, Podwójnego Zwiastuna i gazetek, to jednak z radością i ocenieniem podajemy sprawozdanie z pracy tych wiernych, którzy gorliwie postępują w tej pracy. Jesteśmy pewni, że Pan spogląda z przyjemnością na ich wierne wysiłki i odpowiednio pobłogosławił ich. Liczby rozdanych gazetek, znajdują się poniżej.

    Nasze sprawozdanie z liczby książek, broszur, Biblii, i t. d., rozpowszechnionych jest także mniejsze niż zeszłoroczne. To jest po większej części, chociaż nie zupełnie, z powodu niewierności naszego poprzedniego polskiego przedstawiciela, który był bardzo zajęty podkopywaniem pracy Epifanicznej w Polsce w dążności rozpowszechnienia naszej literatury. Jeżeli rozpowszechnił cośkolwiek, to nie dał nam sprawozdania z tego. Lecz pomimo tego, mniej książek i broszur, oprócz broszury o Piekle, było rozpowszechnionych tego roku niż poprzedniego. Żal nam że tak było, ponieważ czasy były lepsze w tym roku niż w poprzednim, co znaczy, że publiczność kupowała więcej w tym niż w poprzednim roku. Więc nasi kolporterzy i strzelcy nie mieli tak wielkiej trudności w sprzedawaniu. To zdaje się znaczy, że mniej wysiłków czyniono w tym roku niż poprzedniego. Na specjalny wysiłek od 16 paź. do 7 listopada nie otrzymaliśmy prawie żadnych zamówień na nasze broszurki - nawet nic więcej jak zwykle przychodzi w tej samej długości czasu w innych porach roku. gdy zaś podczas specjalnego wysiłku z odpowiednią gorliwością więcej powinno być rozpowszechnione niż to co było rozpowszechnione podczas całego roku. Nie potrzeba nam wyrażać tego roku naszej obawy pod tym względem, ponieważ w zeszłorocznym sprawozdaniu wyraziliśmy się dosyć otwarcie na ten przedmiot. Radzimy braciom robić specjalne wysiłki z naszą książką i broszurami pomiędzy teraźniejszym czasem a Gwiazdką, kładąc nacisk na nie, jako stosowne podarunki na Gwiazdkę. Oceniamy wysiłki uczynione przez niektórych w tej pracy. Nasz Pan nie zapomni ich pracy i miłości dla imienia Jego! Statystyka z tej pracy jest podana poniżej.

    Tego roku, tak jak w każdym innym roku, jeden po drugim przez wiele minionych lat, nasza pielgrzymska i ewangeliczna praca dobiegła do nowego wysokiego poziomu we wszystkich szczegółach, oprócz w liczbach uczestniczących na zebraniach dla braci. Ta zmniejszona liczba uczestników jest spowodowana przez przesiewanie w Polsce, ponieważ nie mamy sprawozdań z tych pięciu zborów przesianych i tego jednego przesianego pielgrzyma, tych dwóch przesianych posiłkowych pielgrzymów i tego jednego przesianego ewangelisty na ten rok. Lecz pod wszystkimi innymi względami nasze liczby są większe. Mamy więcej pielgrzymów i posiłkowych pielgrzymów, ponieważ niektórzy z naszych posiłkowych pielgrzymów zostali mianowani pielgrzymami, a niektórzy ewangeliści zostali mianowani posiłkowymi pielgrzymami, pomimo utraty jednego z poprzednich, dwóch posiłkowych i jednego ewangelisty ze sług Prawdy w polskim przesiewaniu. Lecz jesteśmy pewni, że nasi posiłkowi pielgrzymi i ewangeliści w Polsce wzrośli w gatunku, nie tylko przez uwolnienie się od niewiernych przesianych, którzy byli osłabieniem dla drugich, ale także przez wierność zachowaną podczas najostrzejszego przesiewania jakie oni kiedykolwiek doświadczyli. To doświadczenie nie tylko pomogło im, ale także innym wiernym braciom, którzy byli przez to doświadczenie ożywieni i wzmocnieni, ponieważ pozbyli się ciężaru jakim byli im ci, którzy zostali przesiani. Pod chytrym wpływem naszego polskiego przedstawiciela fałszywego, C. Kasprzykowskiego, epifaniczna literatura i badania były coraz to więcej usuwane na bok. To było przez niego tak przebiegle dokonane, że nie stało się nam widocznym aż wkrótce przed zaczęciem się przesiewania. Wtenczas wierni bracia widzieli, co było zamierzone i co dokonane. Energicznie starali się pokonać tę sytuację i wynikiem tego jest, że cyrkulacja Teraźniejszej Prawdy powiększyła się wielce, jak również prywatne i zborowe badania jej głównych artykułów: i bracia wszędzie okazują ożywienie do energicznego uczestnictwa w badaniu, krzewieniu i postępowaniu według Prawdy. Tak jak przez przesiewania czasu Parousji i poprzednie przesiewania w Epifanji wierni byli pobudzeni do większej gorliwości, tak teraz przesiewanie w Polsce ma taki sam skutek na wiernych. Przeto spodziewamy się, że więcej dobrego wyniknie dla nich. Nasi polscy pielgrzymi i ewangeliści byli silną twierdzą tym drugim wiernym braciom, a ich wierność stała się okazją objawienia się niewiernych jako takich, co też zawsze bywa w przesiewaniu. Nie obawiajmy się: przesiewania dokonywają dwie dobre rzeczy dla wiernych - one uwalniają ich od ciężaru, jakim są dla nich ci, którzy bywają przesiani, a którzy zawsze są przeszkodą wiernym; i one pobudzają ich do większej czujności, modlitwy, pilności i gorliwości. Cieszymy się, że nasi wierni bracia w Polsce doświadczyli tego.

    Nie tylko że mamy przywilej dać sprawozdanie z dobrej pracy naszych pielgrzymów i ewangelistów w Polsce, ale także dobre sprawozdanie z czynności takich braci w innych miejscach, które również podajemy. W Skandynawii bracia wykonali owocną pracę dla Pana; to samo jest prawdą w Szwajcarii, Francji i Belgii. Udział brata Dahlstroma w pielgrzymskiej pracy europejskiej był określony w sprawozdaniu z tej pracy w październikowym numerze (angielskim). Pielgrzymi i posiłkowi pielgrzymi w Ameryce dokonali błogosławionej pracy dla Boga odnośnie domu wiary; jak również nasi bracia w krajach tropikalnych wykonali owocna pracę dla Pana, tak pomiędzy braćmi jak i obcymi. Mamy teraz czterech posiłkowych pielgrzymów w Jamajce. Dwóch nowych w tym roku przystąpiło tam do pracy. Przeto nasi bracia w Jamajce bywają obficie obsługiwani przez nich, jak również publiczność, a szczególnie pogrzeby. Nasza praca w Brytanii robi postęp powoli, lecz z pewnością. W Brytyjskiej Owijanie, na wyspie Trynidad, w okolicy panamskiego kanału pielgrzymska obsługa jest dawana braciom i publiczności. Chcemy tutaj podać do wiadomości braciom, że w listopadzie naznaczyliśmy jako posiłkowego pielgrzyma na Panamę i okolice panamskiego kanału br. Louis St. Hill, P. O. Box 896, Ancon, Canal Zone. Radzimy braciom w tych miejscowościach udawać się do niego, gdy chcą pielgrzymska wizytę. Jeśli Pan pozwoli i finanse przyjdą do ręki w dostatecznej ilości, to spodziewamy się zarządzić na regularne pielgrzymskie wizyty w tym nowym fiskalnym roku - tj. do zborów na wschodzie i zachodzie od rzeki Mississippi, do Europy i do krajów w strefie tropikalnej. Modlimy się o błogosławieństwo Boże aby było coraz większe, tak jak w przeszłości. Konwencje, jako część pielgrzymskiej pracy, były obficie pobłogosławione w tym roku. Na całym terenie odbyło się przeszło 40 generalnych konwencji i przeszło 100 lokalnych. Te także były obficie pobłogosławione. Przez te dziewięć generalnych konwencji, odbytych podczas naszego pobytu w Polsce i przez około pół tuzina innych, odbytych w naszej nieobecności, śmiertelny cios był zadany dalszemu przesiewaniu w Polsce. Oprócz tego wiele zaniepokojonych i niepewnych otrzymało pomoc do wyjścia z ich trudności. Dziękujemy Bogu za tę dobrą pracę. Nie zapominajmy więc modlić się nad wszystkimi oddziałami naszej pracy, szczególnie nad pracą pielgrzymska.

    Mamy nadzieję dać później sprawozdania naszych filii w Skandynawii i Francji. Z naszym Sprawozdaniem z naszej dziewiątej europejskiej podróży w październikowym numerze i z naszym sprawozdaniem ze spraw w krajach poza Ameryką, podanym powyżej, nie będzie potrzeba więcej tutaj mówić na ten przedmiot.

    Nasze finanse trzymały się dosyć dobrze w tym roku. Poza chwilową niepewnością odnośnie pokrycia kosztów podróży europejskiej, która jednak ustała około czerwca, nie odczuliśmy takiego niedostatku finansowego, jaki odczuliśmy we wrześniu i październiku zeszłego roku. Sprawia nam przyjemność dać sprawozdanie, że pozostała nam większa nadwyżka w tym roku niż w kilku poprzednich latach. Nasze niezwykłe wielkie do-chody i rozchody są z powodu sprawy, o której tutaj nadmienimy, jako jedna, która sprawi braciom prawdziwą przyjemność. Od września 1920 r. Dom Biblijny znajduje się pod obecnym adresem, który był wynajęty od pewnej siostry w prawdzie Epifanji. Jej miłość do Prawdy pobudziła ją do ofiarowania swego domu w dzierżawę za pół ceny dla pracy Epifanicznej przez wszystkie te lata, za co jesteśmy wdzięczni i oceniamy jej ofiarność. Jeden z naszych drogich braci Epifanicznych, dowiadując się, że ona ma zamiar sprzedać nam ten dom dla lepszego użytku głównej kwatery Epifanicznego Domu Biblijnego, (poprzednio odmówiła sprzedać go kilku kupcom, i gdyby to uczyniła, to zmusiłoby nas poszukać innego miejsca; i dlatego odmówiła sprzedaży tym kupcom z tego powodu) ten brat kupił ten dom przez nas i dał go nam, jako dar dla użytku w pracy Epifanicznej. Przeto jesteśmy w posiadaniu miejsca pod numerem 1327 Snyder Avenue, zupełnie bez długu, dla użytku pracy Epifanicznej. Kilka lat temu zadecydowaliśmy, że wolą Pańską dla nas jest nie udawać się do miejsca ucieczki; ponieważ wierzymy, że dobro pracy wymaga, abyśmy pozostali tam, gdzie możemy mieć styczność z Kapłanami i Lewitami podczas Armagedonu. Brat, który dał nam ten dom dla naszej pracy, wiedząc, że to było naszą myślą, zdecydował, że byłoby najlepiej dla nas ze względu na dotyczące niepewności, ażeby Dom Biblijny, jako własność, był w naszych rękach, i to oprócz innych rzeczy pobudziło go kupić ten dom przez nas i dać go nam dla pracy Epifanicznej. Jesteśmy pewni, że wszyscy będziemy się radowali z tego i że wszyscy będziemy najpierw dziękowali Bogu, a potem będziemy czuli się wdzięczni temu drogiemu bratu, który tak łaskawie raczył nam go dać i który przez wiele lat był najhojniejszym finansowym ofiarodawcą na pracę Epifaniczna. On nie życząc sobie, aby wiedziała lewica co czyni prawica, przeto nie podajemy jego nazwiska, niech bracia raczą pamiętać go w modlitwie, za co jesteśmy pewni, że on będzie wdzięczny i będzie radował się. Nasze wliczenie ceny, danej za ten dom jako dochód i potem odliczenie jej jako rozchód wyniosło nasze dochody i rozchody do tak niezwykle wielkich liczb.

    Co się tyczy nas samych, w tym roku byliśmy najwięcej zajęci ze wszystkich lat od 1917 r., i tak jak w 1917 r., tak i w tym roku upodobało się Panu pozwolić nam wykonać tę pracę z ciężkimi fizycznymi dolegliwościami. Dziękujemy Mu za Jego obfitującą łaską, miłosierdzie i Prawdę, które były wystarczające dla nas. Wierzymy, że dla amerykańskich i polskich pielgrzymów ten rok był jeden z najcięższych w pracy od czasu gdy Epifaniczna praca pielgrzymska została założona. Bardzo żałujemy, że nie możemy to samo powiedzieć o tegorocznej pracy kolporterskiej, strzeleckiej i ochotniczej. Wierzymy, że to sprawozdanie powinno być dla nas wszystkich okazją do gorliwego zegzaminowania samych siebie i do odnowienia naszego poświęcenia. "Wynidźmyż tedy do Niego za obóz, nosząc urąganie Jego." Następnie podajemy nasze statystyczne sprawozdanie:

 

ZSUMOWANIE PRACY EPIFANICZNEJ

Korespondencja

Listów i pocztówek otrzymano (w Polsce - 650) ............ 4.366
Listów i pocztówek wysłano (w Polsce - 1.650) ............ 3,699

Cyrkulacja Literatury

Dobrowolna wysyłka Teraźn. Prawd ..............................19.348
Prenumerowanych Teraźn. Praw .................................... 19.181

----------------

Razem ...................................................28.529

Prenumeorwanych Zwiastunów (Herald) .................... 9,763
Podwójnych Zwiastunów sprzedano ............................. 393

---------------

Razem ................................................... 10.156

Gazetek rozdanych....................................................... 171,900
Sprzedano książek "Life-Death-Hereafter" .................... 249
Sprzedano broszur O Piekle ........................................... 370
Sprzedano broszur O Spirytyzmie .................................. 202
Sprzedano tomów Wykł. Pisma Św., Biblji, itd.............. 226

Posługa Pielgrzymska

Pielgrzymów ....................................................................... 1 1
Pielgrzymów posiłkowych .................................................. 35
Ewangelistów....................................................................... 21
Mil podróżowanych ......................................................... 165.788
Zebrań domowych .............................................................. 4.186
Uczestników na nich ................,........................................ .106,441
Zebrań publicznych i częściowo publicznych..........……. 1,078
Uczestników na nich ........................................................ 64,516

FINANSE - Dochód

Datki, prenumeraty, itd.............................. $20,608.02
Ze sprzedaży książek i broszur.................. 150.85
Nadwyżka z poprzedniego roku ................ 1.70

-------------

Razem............................................ $20,760.57

Rozchód

Na pielgrzymów, ewagelistów i konw……. .$ 7,642.43
Koszta biurowe, literatury itp........................ 12,756.12

---------------

Razem ........................................................ $20,398.55

Bilans ................................................. $ 362.02

TP ’37, 5-9.

Wróć do Archiwum